← Blog
Branding & Identidade Visualnovembro de 20269 min de leitura

Que ficheiros recebo depois de encomendar um logótipo

A entrega de um logótipo costuma chegar como uma pasta comprimida e uma mensagem a dizer «está tudo aqui». Semanas depois, alguém pede o ficheiro para cortar vinil, outra pessoa pede uma versão para pôr sobre uma fotografia escura, e descobre-se que afinal não estava tudo.

O problema raramente é má-fé. É que «logótipo» é uma palavra que, na cabeça de quem encomenda, significa um desenho, e na prática significa um conjunto de ficheiros preparados para situações muito diferentes. Vale a pena saber exatamente o que pedir antes de fechar o projeto, porque pedir depois é sempre mais caro e mais lento.

A distinção que explica metade da pasta

Há dois tipos de ficheiro de imagem, e quase todas as confusões vêm de não se perceber a diferença.

Um ficheiro vetorial guarda o desenho como instruções matemáticas: pontos, curvas, preenchimentos. Pode ser ampliado para a fachada de um edifício ou reduzido para um botão sem perder nitidez. É editável — alguém consegue abrir e mudar uma cor, separar o símbolo do nome, converter para uma só cor. É o formato que qualquer fornecedor de produção vai pedir.

Um ficheiro raster (ou de bitmap) guarda uma grelha de pixéis. Tem um tamanho fixo. Ampliado, fica desfocado ou serrilhado. Não é editável para além de retoques superficiais. É o formato que se usa em sítios onde o vetorial não entra: um documento de Word, uma assinatura de e-mail, uma plataforma que só aceita PNG.

Precisas dos dois. Mas o vetorial é o original e o raster é uma exportação. Se só recebeste raster, não recebeste o logótipo — recebeste fotografias dele.

Os formatos vetoriais que têm de estar lá

AI ou o ficheiro-fonte do programa de desenho. É o ficheiro de trabalho, com camadas, com tudo separado. Nem toda a gente o consegue abrir, e há estúdios que não o entregam por hábito. Vale a pena combinar isto à partida: o ficheiro-fonte é a garantia de que outra pessoa pode continuar o trabalho se deixares de trabalhar com quem o desenhou.

EPS. O formato que gráficas e fornecedores mais velhos continuam a pedir por nome. Não o uses para nada no dia-a-dia, mas tem-no na pasta, porque mais cedo ou mais tarde vai aparecer alguém a pedi-lo.

PDF vetorial. O mais universal e o mais prático para enviar a terceiros. Abre em quase todo o lado, mantém o vetor intacto e não obriga o destinatário a ter software especializado. Se só puderes mandar um ficheiro a um fornecedor, manda este.

SVG. O formato para web. Pesa pouco, fica nítido em qualquer ecrã e pode ser manipulado por código — mudar a cor com CSS, por exemplo. Qualquer pessoa que construa o teu site vai pedir SVG, e um SVG limpo, sem camadas de lixo exportadas do programa de desenho, poupa tempo real.

Um detalhe que distingue uma entrega cuidada de uma apressada: nos ficheiros vetoriais finais, a tipografia deve estar convertida em curvas. Se não estiver, o ficheiro aberto num computador sem a fonte instalada substitui-a por outra, e o logótipo chega à gráfica com o nome da empresa composto noutro tipo de letra. Acontece mais do que seria de esperar.

Os formatos raster, e para que serve cada um

PNG com fundo transparente. O cavalo de batalha do uso diário. Serve para apresentações, documentos, e-mails, plataformas que não aceitam vetor. Deve vir em vários tamanhos — pelo menos uma versão larga para projeção e uma pequena para interface — e deve vir em transparente, não com um fundo branco colado.

JPEG. Só faz sentido onde a transparência não é possível ou não é precisa, e onde o peso do ficheiro importa. Não serve para sobrepor a nada, porque traz sempre um retângulo atrás.

Favicon e ícones de aplicação. O quadradinho que aparece no separador do navegador, o ícone que fica no ecrã do telemóvel quando alguém guarda o site. São tamanhos minúsculos e quase nenhum logótipo funciona lá dentro sem ser redesenhado — normalmente usa-se só o símbolo, ou uma letra, com o detalhe fino removido. Se a entrega não trouxe isto resolvido, vai ser resolvido por quem fizer o site, à pressa e sem critério.

As variantes: a parte que mais vezes falta

Um logótipo não é uma forma. É um conjunto de versões da mesma ideia, cada uma para uma situação. A entrega tem de trazer as versões e tem de dizer quando se usa cada uma.

  • Horizontal. A versão principal na maioria dos casos. Serve cabeçalhos de site, assinaturas, rodapés de documento.
  • Vertical ou empilhada. Para espaços estreitos e quadrados: perfis de redes sociais, crachás, etiquetas, carimbos.
  • Símbolo isolado. Quando o nome já está presente no contexto ou quando o espaço é tão pequeno que o nome se tornaria ilegível. Deve vir acompanhado da regra que diz quando é permitido usá-lo sozinho — sem essa regra, alguém vai pôr o símbolo sozinho num folheto que vai para pessoas que nunca ouviram falar da marca.
  • Versão reduzida. Não é a versão normal em pequeno. É um desenho ajustado: traços mais grossos, detalhe suprimido, espaçamento entre letras aberto. Compara as duas lado a lado a 20 px e percebes porquê.
  • Marca nominativa isolada. Só o nome, sem símbolo. Útil mais vezes do que parece.

Fundos escuros, uma cor, e o resto das cores

Esta é a secção onde se vê, em dez segundos, se o trabalho foi fechado com cuidado.

Versão positiva e versão para fundo escuro. Não basta inverter as cores automaticamente. Um logótipo com cor saturada sobre branco pode ficar ilegível sobre preto, e os contornos finos costumam precisar de ser engrossados. A versão para fundo escuro é um desenho ajustado, não um botão de inverter.

Versão a uma cor, em positivo e em negativo. A preto sobre claro e a branco sobre escuro, sem gradientes, sem meios-tons. É esta que vai para bordado, carimbo, gravação, serigrafia a uma cor, estampagem a quente, fax de um organismo público. Metade dos fornecedores de produção trabalha só com isto.

Comportamento sobre a cor de marca. O logótipo sobre o próprio azul da empresa, por exemplo, pode desaparecer. Alguém tem de ter decidido se nesse caso se usa a versão branca, se se usa um tom mais escuro, ou se simplesmente não se faz.

Comportamento sobre fotografia. O caso que acontece sempre e quase nunca está previsto. A fotografia é clara num canto e escura no outro. A entrega devia trazer uma regra: que versão usar, se há uma caixa de proteção, se há um escurecimento aplicado à imagem.

E depois os valores de cor, que não são o mesmo em cada substrato. Hexadecimal para web, RGB para ecrã em geral, CMYK para impressão em quadricromia, Pantone para impressão a cor direta. Não são conversões automáticas umas das outras: uma Pantone escolhida a olho num ecrã e nunca vista impressa é uma reimpressão à espera de acontecer. Se a marca vai para vinil ou para têxtil, convém ter também a referência de vinil e a cor de linha de bordado.

As regras mínimas que acompanham os ficheiros

Não precisa de ser um manual de cinquenta páginas. Precisa de existir, nem que seja uma folha.

  • Tamanho mínimo, em milímetros para impressão e em pixéis para ecrã, para cada versão.
  • Margem de proteção, definida numa unidade do próprio logótipo — a altura de uma letra, metade do símbolo — para que escale sozinha.
  • Que versão usar em que situação, em linguagem simples.
  • O que não fazer, listando os erros prováveis nessa marca em concreto e não os genéricos.
  • Nome e licença da tipografia, se o logótipo usa um tipo de letra comercial, e quem é o titular dessa licença.

Como está organizada uma pasta que funciona

A qualidade da organização determina quantas vezes alguém vai usar o ficheiro errado. E quase todos os erros de aplicação de marca vêm daí — não de desconhecimento das regras, mas de alguém ter aberto o PNG de 2019 que ainda andava no e-mail.

Uma estrutura que resolve: pastas de primeiro nível por destino — impressão, digital, uma cor — e dentro de cada uma os ficheiros com nomes descritivos e consistentes. Nome da marca, variante, versão de cor, formato. muche-horizontal-branco.svg diz tudo a quem o vir; logo-final-v3-OK-2.png não diz nada a ninguém, incluindo a quem o nomeou.

Acrescenta uma data ou um número de versão na raiz da pasta. E guarda os ficheiros antigos numa subpasta chamada «arquivo», em vez de os apagares — é a diferença entre conseguires reimprimir uma peça antiga e teres de a refazer.

Sinais de que a entrega foi feita à pressa

Alguns indicadores que não enganam, e que podes verificar sem perceber nada de design:

  • Só há ficheiros PNG ou JPEG. Não há original. Qualquer produção física vai implicar redesenhar.
  • Há uma versão só. Nem horizontal nem vertical: uma. Sem símbolo isolado, sem versão reduzida.
  • Não há nada para fundo escuro. No dia em que a marca precisar de aparecer sobre uma imagem ou num site de fundo preto, alguém vai improvisar.
  • Os ficheiros têm fundo branco opaco. Abre um PNG sobre uma cor qualquer. Se aparecer um retângulo branco, a transparência não foi feita.
  • O PDF abre com a fonte substituída. Sinal de que o texto não foi convertido em curvas.
  • Não há valores Pantone nem CMYK. A marca foi pensada só para ecrã, e a primeira impressão vai sair com outra cor.
  • Os nomes dos ficheiros são indecifráveis. Em seis meses ninguém sabe qual é o atual.
  • Não veio uma linha escrita. Nem tamanho mínimo, nem margem, nem nada. Todas as decisões futuras vão ser tomadas por quem tiver o rato na mão.

O que fazer antes de dar o projeto por fechado

Vale a pena uma última verificação, feita por ti e não por quem desenhou.

Abre a pasta e procura um ficheiro vetorial. Abre-o e confirma que o nome da empresa está no tipo de letra certo. Põe a versão branca sobre um fundo preto e vê se se lê. Reduz a versão pequena até ficar com dois centímetros de largura e vê se ainda se percebe. Manda o PDF a alguém que não trabalhou no projeto e pede-lhe para te dizer que versão usaria num cartão. Se essa pessoa hesitar, falta uma linha escrita algures.

Uma entrega de logótipo não se avalia pela beleza da apresentação. Avalia-se pelo número de perguntas que ninguém vai ter de fazer daqui a um ano, quando quem desenhou já não estiver a atender o telefone.

← Voltar ao Blog